Краткий польско-русский словарь - uważać
Перевод с польского языка uważać на русский
uważać
I(czas.) считатьII(czas.) думатьIII(czas.) полагать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
uważ|aćнесов. 1. быть внимательным, внимательно слушать (смотреть);2. na kogo-co смотреть за кем-чем; беречь кого-что;~ па dzieci смотреть за детьми;~aj na siebie! береги себя!;3. na kogo-co остерегаться, беречься кого-чего;~ na złodziei остерегаться воров;~ na zakręty быть осторожным на поворотах;4. считать, полагать;~ za korzystne считать полезным;~ za mądrego считать умным;jak ty ~asz? как ты думаешь (считаешь)?, как тебе кажется? ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (na kogo–co) следить за кем–чем2. (na kogo–co: patrzeć) внимательно смотреть на кого–что, за кем–чем3. (na kogo: słuchać) внимательно слушать кого4. (być uważnym) быть внимательным5. (na kogo–co: pilnować, strzec) беречь кого–что6. (sądzić, być zdania) считать7. (za kogo–co: poczytywać) считать (кем–чем, за кого: о мнении)∆ uważać za zbędne считать излишним8. (na kogo–co: strzec się) беречься кого–чего◊ być uważanym za kogo–co считаться (кем–чем: расцениваться)◊ jak uważasz (jak chcesz) как хочешь / как знаешь (как хочешь)◊ uważać na siebie поберечься◊ uważaj (zwróć uwagę; strzeż się, żebyś) смотри∆ uważaj, żebyś nie upadła смотри не упади◊ uważaj! (pogróżka) берегись! (угрожающее предупреждение) ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1049 | |
2 | 888 | |
3 | 875 | |
4 | 791 | |
5 | 743 | |
6 | 663 | |
7 | 613 | |
8 | 509 | |
9 | 493 | |
10 | 464 | |
11 | 436 | |
12 | 429 | |
13 | 417 | |
14 | 412 | |
15 | 411 | |
16 | 397 | |
17 | 373 | |
18 | 358 | |
19 | 352 | |
20 | 317 |